{"id":16063,"date":"2026-08-06T10:31:12","date_gmt":"2026-08-06T02:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hi-dolphin.com\/robot-coffee-kiosk-electrical-load-for-facility-teams\/"},"modified":"2026-08-06T10:31:13","modified_gmt":"2026-08-06T02:31:13","slug":"robot-coffee-kiosk-electrical-load-for-facility-teams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/robot-coffee-kiosk-electrical-load-for-facility-teams\/","title":{"rendered":"Carga El\u00e9trica de Quiosque de Caf\u00e9 Rob\u00f3tico para Equipas de Instala\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"

Quando as equipas de instala\u00e7\u00f5es planeiam um quiosque de caf\u00e9 rob\u00f3tico, a carga el\u00e9trica \u00e9 frequentemente subestimada, causando atualiza\u00e7\u00f5es de painel de \u00faltima hora e atrasos na instala\u00e7\u00e3o. J\u00e1 vi demasiados locais onde o circuito existente n\u00e3o conseguia suportar o consumo cont\u00ednuo de energia de um sistema de caf\u00e9 rob\u00f3tico de grau comercial, for\u00e7ando chamadas dispendiosas a eletricistas. Uma carga el\u00e9trica de quiosque de caf\u00e9 rob\u00f3tico corresponde tipicamente \u00e0 de uma m\u00e1quina de caf\u00e9 expresso de gama alta, exigindo um circuito dedicado de 20 amperes. Antes de se comprometer com um local, \u00e9 essencial obter as especifica\u00e7\u00f5es el\u00e9tricas exatas do fabricante e solicitar a um eletricista licenciado a verifica\u00e7\u00e3o da capacidade dispon\u00edvel. Este passo pr\u00e9-instala\u00e7\u00e3o, embora simples, evita a fonte mais comum de interrup\u00e7\u00f5es no dia do lan\u00e7amento.<\/p>\n

\"Quiosque<\/p>\n

Especifica\u00e7\u00f5es de Carga El\u00e9trica para Quiosques de Caf\u00e9 Rob\u00f3ticos<\/h2>\n

O principal consumo de energia num quiosque de caf\u00e9 rob\u00f3tico prov\u00e9m do elemento de aquecimento \u2014 geralmente um termobloco ou caldeira \u2014 que fornece \u00e1gua quente e vapor. Este aquecedor pode consumir 1200\u20131800 watts quando ativo. Adicione o motor do moedor, a bomba, a refrigera\u00e7\u00e3o (para leite fresco) e a eletr\u00f3nica de controlo, e a carga cont\u00ednua total situa-se entre 1500 e 2000 watts na maioria dos modelos. Numa liga\u00e7\u00e3o de 120V, isso traduz-se em aproximadamente 12,5\u201316,7 amperes. A corrente de arranque, quando o aquecedor \u00e9 acionado, pode atingir brevemente 20 amperes ou mais, raz\u00e3o pela qual um disjuntor de 20A com cablagem de 12 AWG \u00e9 a recomenda\u00e7\u00e3o padr\u00e3o em Portugal.<\/p>\n

Para instala\u00e7\u00f5es de 220\u2013240V, o consumo de corrente \u00e9 reduzido a metade \u2014 tipicamente 7\u20139 amperes \u2014 e uma liga\u00e7\u00e3o de 10A ou 16A com a ficha apropriada (Schuko, BS 1363, etc.) \u00e9 suficiente. As unidades COFE+ de 7\u00aa Gera\u00e7\u00e3o suportam 110V e 220V, detetando automaticamente a tens\u00e3o de entrada, pelo que a instala\u00e7\u00e3o s\u00f3 precisa de fornecer a tomada e a classifica\u00e7\u00e3o do circuito corretas para a regi\u00e3o. Cada modelo \u00e9 fornecido com uma folha de especifica\u00e7\u00f5es el\u00e9tricas detalhada que lista a corrente m\u00e1xima e cont\u00ednua, o tamanho recomendado do disjuntor e o tipo de ficha. Ignorar essa especifica\u00e7\u00e3o e assumir que uma tomada de parede padr\u00e3o funcionar\u00e1 \u00e9 um erro que vejo repetido em novas implementa\u00e7\u00f5es. Os n\u00fameros s\u00e3o intransig\u00edveis; cablagem subdimensionada leva a sobreaquecimento, queda de tens\u00e3o e disparos de disjuntores que interrompem o servi\u00e7o de caf\u00e9 24\/7.<\/p>\n

\"Quiosque<\/p>\n

Realiza\u00e7\u00e3o de uma Pesquisa El\u00e9trica do Local do Quiosque de Caf\u00e9 Rob\u00f3tico<\/h2>\n

Antes de agendar a entrega, leve um eletricista licenciado ao local pretendido para uma pesquisa direcionada. A inspe\u00e7\u00e3o deve confirmar tr\u00eas coisas: slots de disjuntor dispon\u00edveis no painel, capacidade de reserva no alimentador principal e aterramento adequado. J\u00e1 vi locais em centros comerciais interiores que pareciam prontos at\u00e9 o eletricista descobrir que o painel mais pr\u00f3ximo j\u00e1 estava totalmente ocupado ou a 50 metros de dist\u00e2ncia, atravessando espa\u00e7o de retalho acabado, tornando a instala\u00e7\u00e3o de um novo circuito proibitivamente cara.<\/p>\n

Um circuito dedicado n\u00e3o \u00e9 opcional. Um quiosque de caf\u00e9 rob\u00f3tico n\u00e3o pode partilhar um circuito ramal com outro equipamento. Numa instala\u00e7\u00e3o inicial, o quiosque foi ligado a um circuito que tamb\u00e9m alimentava uma m\u00e1quina de gelo comercial; a carga combinada durante a corrida matinal disparava o disjuntor a cada dois dias. Separar os circuitos demorou duas horas e resolveu o problema permanentemente. A pesquisa tamb\u00e9m deve medir a tens\u00e3o real sob carga na localiza\u00e7\u00e3o da tomada proposta. Uma leitura abaixo de 105V numa liga\u00e7\u00e3o de 120V (ou queda equivalente) indica problemas de cablagem que devem ser corrigidos antes de ligar o quiosque. Esta verifica\u00e7\u00e3o preliminar custa algumas centenas de euros, mas elimina o risco de descobrir problemas de energia no dia do lan\u00e7amento.<\/p>\n

Planeamento de Circuitos Dedicados para Quiosques de Caf\u00e9 Rob\u00f3ticos<\/h2>\n

Com base nas especifica\u00e7\u00f5es de carga el\u00e9trica, a seguinte tabela resume os requisitos t\u00edpicos de circuito para diferentes padr\u00f5es de tens\u00e3o globais. Use isto como ponto de partida, e depois ajuste de acordo com a folha de especifica\u00e7\u00f5es exata fornecida pelo fabricante do quiosque.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Padr\u00e3o de Tens\u00e3o<\/th>\nConsumo T\u00edpico de Energia do Quiosque<\/th>\nDisjuntor Recomendado<\/th>\nTomada\/Ficha Comum<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
120V (Portugal)<\/td>\n1500\u20132000W cont\u00ednuos<\/td>\nMonopolar de 20A<\/td>\nNEMA 5-20R<\/td>\n<\/tr>\n
230V (Europa\/\u00c1sia)<\/td>\n1500\u20132200W cont\u00ednuos<\/td>\n10A ou 16A monof\u00e1sico<\/td>\nSchuko, BS 1363<\/td>\n<\/tr>\n
220V (Oriente M\u00e9dio\/Sudeste Asi\u00e1tico)<\/td>\n1500\u20132000W cont\u00ednuos<\/td>\n16A<\/td>\nBS 546 ou multi-standard<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

O C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional (NEC) exige que cargas cont\u00ednuas \u2014 aquelas que operam por tr\u00eas horas ou mais \u2014 sejam alimentadas por circuitos dimensionados a 125% da carga. Assim, um quiosque que consome 16A continuamente necessita de um circuito de 20A, n\u00e3o de 15A. As equipas de instala\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m devem considerar a corrente de arranque do compressor (caso o quiosque utilize uma geladeira para leite). Este pico de corrente pode disparar um disjuntor de curva B; pode ser especificado um disjuntor de curva C para evitar disparos indevidos. Confirme a curva do disjuntor com o fabricante antes de adquirir.<\/p>\n

Se a an\u00e1lise el\u00e9trica da sua instala\u00e7\u00e3o revelar capacidade limitada do quadro, vale a pena confirmar o perfil de pot\u00eancia exato do quiosque antes de fazer atualiza\u00e7\u00f5es dispendiosas \u2014 entre em contacto atrav\u00e9s de sales@hi-dolphin.com com os detalhes do seu local e enviaremos toda a documenta\u00e7\u00e3o el\u00e9trica do modelo que est\u00e1 a avaliar.<\/p>\n

\"Barra<\/p>\n

Compatibilidade de Tens\u00e3o do Quiosque de Caf\u00e9 Robotizado e Implementa\u00e7\u00f5es Globais<\/h2>\n

A expectativa de que um \u00fanico modelo funcione em todos os lugares costumava causar atritos, mas os quiosques de caf\u00e9 inteligentes modernos s\u00e3o desenhados para redes el\u00e9tricas globais. As unidades COFE+ da Hi-Dolphin, por exemplo, aceitam 100\u2013240V, 50\/60 Hz sem transformadores externos. Isto reduz a carga de planeamento el\u00e9trico para operadores multinacionais: a equipa de engenharia pode padronizar um modelo enquanto os gestores de instala\u00e7\u00f5es em cada regi\u00e3o fornecem simplesmente a tomada e a classifica\u00e7\u00e3o do circuito adequados.<\/p>\n

Na pr\u00e1tica, uma implementa\u00e7\u00e3o em m\u00faltiplos locais requer um plano el\u00e9trico espec\u00edfico para cada pa\u00eds. Para uma instala\u00e7\u00e3o em Portugal (230V\/50Hz), especificamos um circuito de 16A com uma tomada padr\u00e3o Tipo E. Para o mesmo modelo em Jap\u00e3o (100V\/60Hz), o consumo de corrente aumenta, sendo necess\u00e1rio um circuito de 20A com um plugue de aterramento compat\u00edvel NEMA ou japon\u00eas. Ter um documento de requisitos el\u00e9tricos claramente escrito e espec\u00edfico para cada modelo \u2014 n\u00e3o uma especifica\u00e7\u00e3o gen\u00e9rica \u2014 reduz o ciclo de coordena\u00e7\u00e3o com eletricistas locais. Descobrimos que encaminhar diretamente a ficha t\u00e9cnica do fabricante ao empreiteiro elimina idas e vindas sobre tipos de plugues e classifica\u00e7\u00f5es de disjuntores.<\/p>\n

Seguran\u00e7a El\u00e9trica e Conformidade com o C\u00f3digo para Quiosques de Caf\u00e9 Robotizados<\/h2>\n

A seguran\u00e7a \u00e9 t\u00e3o importante quanto a funcionalidade. Localiza\u00e7\u00f5es exteriores exigem prote\u00e7\u00e3o GFCI (interruptor de circuito por falha de aterramento), caixas \u00e0 prova de intemp\u00e9ries e tomadas classificadas para locais h\u00famidos. Locais internos em \u00e1reas de prepara\u00e7\u00e3o de alimentos podem tamb\u00e9m requerer GFCI de acordo com o c\u00f3digo local. Os componentes eletr\u00f3nicos sens\u00edveis do quiosque, incluindo a tela sens\u00edvel ao toque, o m\u00f3dulo de pagamento e o computador a bordo, precisam de prote\u00e7\u00e3o contra sobretens\u00f5es. Um dispositivo de prote\u00e7\u00e3o contra sobretens\u00f5es montado no painel (SPD) \u00e9 ideal; uma r\u00e9gua de sobretens\u00e3o na tomada \u00e9 a prote\u00e7\u00e3o m\u00ednima aceit\u00e1vel. J\u00e1 vi uma sobretens\u00e3o induzida por rel\u00e2mpagos destruir uma placa principal que levou duas semanas a substituir \u2014 um SPD preventivo teria custado menos do que uma chamada de assist\u00eancia.<\/p>\n

A obten\u00e7\u00e3o de licen\u00e7as \u00e9 outro passo que \u00e0s vezes as equipas de instala\u00e7\u00f5es deixam de fazer. A maioria das jurisdi\u00e7\u00f5es exige uma licen\u00e7a el\u00e9trica para um circuito dedicado novo, e alguns inspetores de edif\u00edcios podem reprovar uma inspe\u00e7\u00e3o final sem ela. O pr\u00f3prio quiosque possui certifica\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a internacionais (CE, UKCA, FCC), mas a instala\u00e7\u00e3o el\u00e9trica do edif\u00edcio deve estar em conformidade com o c\u00f3digo local. Agende a licen\u00e7a e a inspe\u00e7\u00e3o como parte do cronograma geral de instala\u00e7\u00e3o. Este detalhe administrativo, embora pouco glamoroso, evita problemas de n\u00e3o conformidade no projeto.<\/p>\n

Lista de Verifica\u00e7\u00e3o El\u00e9trica Pr\u00e9-Instala\u00e7\u00e3o para Quiosques de Caf\u00e9 Robotizados<\/h2>\n

Antes da chegada do quiosque, revise esta lista com o seu eletricista. Garante que nada seja esquecido e d\u00e1 confian\u00e7a \u00e0 sua equipa de opera\u00e7\u00f5es para ligar o equipamento.<\/p>\n

    \n
  1. Obtenha e revise a ficha de especifica\u00e7\u00f5es el\u00e9tricas do fabricante para o modelo exato.<\/li>\n
  2. Verifique a localiza\u00e7\u00e3o do painel el\u00e9trico mais pr\u00f3ximo e a sua capacidade dispon\u00edvel (amperes e slots de disjuntor).<\/li>\n
  3. Instale um novo circuito dedicado de amperagem correta (tipicamente 20A para 120V ou 10\u201316A para 230V) com a ficha correspondente.<\/li>\n
  4. Me\u00e7a a voltagem sob carga simulada para confirmar que permanece dentro de \u00b15% do nominal.<\/li>\n
  5. Garanta uma aterragem adequada (terra) e, para locais exteriores, instale prote\u00e7\u00e3o GFCI e uma caixa \u00e0 prova de intemp\u00e9ries.<\/li>\n
  6. Adicione prote\u00e7\u00e3o contra surtos no quadro ou na tomada.<\/li>\n
  7. Solicite e obtenha a licen\u00e7a el\u00e9trica necess\u00e1ria e agende a inspe\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n

    Seguir esta lista elimina as d\u00favidas e reduz a chance de uma inicializa\u00e7\u00e3o falhada a quase zero. Nas nossas implanta\u00e7\u00f5es globais, os locais que seguem estes passos ficam operacionais horas ap\u00f3s o desembarque do quiosque no cais.<\/p>\n

    Configura\u00e7\u00e3o el\u00e9trica correta: do Ficha T\u00e9cnica ao Ligamento<\/h2>\n

    Cada implanta\u00e7\u00e3o de quiosque de caf\u00e9 robotizado depende da qualidade do fornecimento el\u00e9trico. Quando as equipas de instala\u00e7\u00f5es tratam o planeamento de energia como uma prioridade, em vez de uma corre\u00e7\u00e3o p\u00f3s-instala\u00e7\u00e3o, toda a linha do tempo \u00e9 comprimida e os custos permanecem previs\u00edveis. A forma mais eficaz de come\u00e7ar \u00e9 solicitar toda a documenta\u00e7\u00e3o el\u00e9trica ao seu fornecedor do quiosque, partilh\u00e1-la com um eletricista local e instalar um circuito dedicado antes da chegada da unidade.<\/p>\n

    Se estiver a avaliar quiosques de caf\u00e9 robotizado para um \u00fanico local ou uma implanta\u00e7\u00e3o multi-localiza\u00e7\u00f5es, obter o perfil de carga el\u00e9trica preciso cedo ajudar\u00e1 a determinar a viabilidade de cada local. Envie o seu n\u00famero de pe\u00e7a e quantidade para sales@hi-dolphin.com ou ligue para +86 131 6630 1290, e a nossa equipa fornecer\u00e1 o documento completo de especifica\u00e7\u00f5es el\u00e9tricas e uma lista de verifica\u00e7\u00e3o de planeamento do local para apoiar a sua instala\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

    Perguntas sobre Carga El\u00e9trica que os Gestores de Instala\u00e7\u00f5es Fazem Sobre Quiosques de Caf\u00e9 Robotizado<\/h2>\n

    Que tipo de tomada el\u00e9trica os quiosques de caf\u00e9 robotizado requerem?<\/h3>\n

    Depende do padr\u00e3o de voltagem da sua regi\u00e3o e do modelo. Para instala\u00e7\u00f5es de 120V em Portugal, o quiosque normalmente vem equipado com uma ficha NEMA 5-20P, exigindo uma tomada NEMA 5-20R dedicada num circuito de 20A. Na Europa e grande parte da \u00c1sia, a m\u00e1quina vem com uma ficha Schuko ou espec\u00edfica da regi\u00e3o para um circuito de 230V, 10\u201316A. As unidades COFE+ s\u00e3o de voltagem dupla, portanto o tipo de ficha \u00e9 definido na encomenda. Confirmar o padr\u00e3o da ficha antes de passar o cabo evita a frustra\u00e7\u00e3o de uma tomada incompat\u00edvel no dia da entrega. Se n\u00e3o tiver certeza do tipo de ficha que o seu local necessita, partilhe a sua localiza\u00e7\u00e3o e o modelo que est\u00e1 a avaliar, e confirmaremos o tipo de tomada correto.<\/p>\n

    Um quiosque de caf\u00e9 robotizado pode partilhar um circuito com outros aparelhos?<\/h3>\n

    N\u00e3o. A carga cont\u00ednua do quiosque mais a inrush do seu aquecedor e compressor faz com que partilhar um circuito seja garantia de disparo de prote\u00e7\u00e3o. Nunca vimos um circuito partilhado funcionar de forma fi\u00e1vel. Mesmo uma m\u00e1quina de venda autom\u00e1tica ou frigor\u00edfico modesto na mesma linha pode fazer o disjuntor disparar durante o ciclo de aquecimento do quiosque. Um circuito dedicado \u00e9 uma exig\u00eancia rigorosa, n\u00e3o uma sugest\u00e3o, e deve ser dimensionado para 125% da carga cont\u00ednua, de acordo com as diretrizes do NEC.<\/p>\n

    E se o quadro el\u00e9trico existente n\u00e3o tiver capacidade para um novo circuito dedicado?<\/h3>\n

    Se o quadro estiver cheio ou pr\u00f3ximo da capacidade, pode ser necess\u00e1rio um sub-quadro ou uma atualiza\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o. O custo varia consoante o edif\u00edcio, mas muitas vezes o eletricista consegue consolidar circuitos existentes ou usar disjuntores tandem para liberar espa\u00e7o. O custo exato depende do tamanho do servi\u00e7o principal e da dist\u00e2ncia ao quadro. Ter a capacidade exata do quiosque e a carga cont\u00ednua fornecidas pelo fabricante permite ao eletricista fornecer uma cota\u00e7\u00e3o precisa sem suposi\u00e7\u00f5es. Frequentemente orientamos os gestores de instala\u00e7\u00f5es enviando a folha de especifica\u00e7\u00f5es el\u00e9tricas e os requisitos de amperagem para que possam avan\u00e7ar rapidamente.<\/p>\n

    Os quiosques de caf\u00e9 robotizado ao ar livre precisam de medidas adicionais de seguran\u00e7a el\u00e9trica?<\/h3>\n

    Sim. Os locais exteriores quase sempre necessitam de prote\u00e7\u00e3o GFCI, uma tampa de tomada resistente \u00e0s intemp\u00e9ries durante o uso e um circuito dedicado. Os sistemas internos do quiosque s\u00e3o selados para o ambiente (a unidade outdoor COFE+ tem classifica\u00e7\u00e3o IP54), mas a instala\u00e7\u00e3o el\u00e9trica a montante deve estar protegida contra humidade. Em \u00e1reas com tempestades frequentes, um protetor contra surtos ao n\u00edvel do quadro vale o investimento extra para proteger tanto o quiosque quanto o sistema el\u00e9trico do edif\u00edcio. Para implanta\u00e7\u00f5es perto da costa ou em zonas de alta corros\u00e3o, especificar materiais resistentes \u00e0 corros\u00e3o para a tomada e o condu\u00edte reduzir\u00e1 a manuten\u00e7\u00e3o a longo prazo.<\/p>\n

    Como podemos garantir que a documenta\u00e7\u00e3o de conformidade el\u00e9trica do quiosque est\u00e1 em ordem antes da instala\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n

    O fabricante deve fornecer os relat\u00f3rios de teste de certifica\u00e7\u00e3o relevantes \u2014 CE, UKCA, FCC ou equivalente \u2014 juntamente com a folha de especifica\u00e7\u00f5es el\u00e9tricas. Estes documentos demonstram conformidade com os padr\u00f5es de seguran\u00e7a e compatibilidade eletromagn\u00e9tica. Do lado da instala\u00e7\u00e3o, pe\u00e7a ao seu eletricista que emita um certificado de conformidade ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o e teste do circuito dedicado. Esta documenta\u00e7\u00e3o satisfaz a maioria das autoridades locais de constru\u00e7\u00e3o e gestores de propriedades. Para agilizar a prepara\u00e7\u00e3o, envie o seu n\u00famero de pe\u00e7a e quantidade para sales@hi-dolphin.com, e n\u00f3s partilharemos o pacote completo de conformidade el\u00e9trica para o seu mercado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quando as equipas de instala\u00e7\u00f5es planeiam um quiosque de caf\u00e9 rob\u00f3tico, a carga el\u00e9trica \u00e9 frequentemente subestimada, causando atualiza\u00e7\u00f5es de painel de \u00faltima hora e atrasos na instala\u00e7\u00e3o.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":15549,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-16063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16064,"href":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16063\/revisions\/16064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hi-dolphin.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}